深夜食堂侵权后果，让创造力成为主流

现在对于一些想知道关于让创造力成为主流和深夜食堂侵权后果题的人有很多，你想知道让创造力成为主流这样的题吗，接下来小编带你了解一下。

【影视评论】

作者彭程

伴随韩国电影《智春奶奶》改编的《伟大的女孩》上映，日本电影《百元的爱情》改编的电影《辣》房突破34亿元。热衷于国外IP影视翻拍、国外影视IP的行业创作风潮再次引发大众热议。

“翻拍国外IP”可以说是近期影视创作的一个关键词。《不太热情》改编自西班牙电影《篮冠军》，《二手名作》改编自美国电影《世界上最好的父亲》，《超级家庭》翻拍自俄罗斯电影《《超级家庭》是一部作品。据不完全统计，去年院线上映的国外IP翻拍作品就有10多部，题材涵盖多样。

为什么创作者如此青睐国外IP翻拍作品？主要来自于经济利益。相比开发周期长、结果难以预测的原创作品，或者很多人已经熟悉的国产IP，一些创作者更喜欢改编经过市场考验、房和口碑都不错、相对成熟的电影。对于中国观众来说，海外IP也具有一定的神秘感和新鲜感，因此创作效率相对较高，投资风险也相对较低。此外，翻拍国外IP还可以通过激发观众讨论来拓展文化空间，比如翻拍版与原版相比删减或增加了哪些人物和情节，为什么会受到这样的对待。利用原作受欢迎程度的翻拍作品的影响范围。

但翻拍并不是影视创作的终极捷径。海外IP起源于与中国不同的社会文化背景，具有独特且一致的文化逻辑。如果只是抄袭抄袭，改编过程中就无法保持原创精神，而如果从根本上观察中国人的生活，站在中国观众的角度思考，以独特的艺术原创性弥合文化差异，作品就不会轻易被大众接受。适应性强。近年来，国外IP作品的翻拍口碑评分大多低于原作，徘徊在及格线附近。比如悬疑片《不能说的秘密》的主要剧情走向、具体节点转折的设定、结局都是熟悉原著的观众所预测的故事发展。原著的剧情发生了变化，惊险程度也大大削弱了。电视剧《午夜餐厅》直接将原著中的日本居酒屋文化植入到中国故事中，让习惯了地摊、大排档的中国观众产生一种不适感。电影《人潮汹涌》中冷酷的杀人犯与群众演员互换身份的故事，情节设置也过于离奇，与中国社会现实脱节，难以引起观众深刻的情感共鸣。

翻拍翻拍的案例不少，给观众留下了——海外IP翻拍都是“炒饭”的印象，这意味着主创团队缺乏原创性和创作诚意。近来，每当一部翻拍电影在院线上映，都会引发公众关于翻拍是否“山寨”的讨论。2023年底，一家制作公司正式宣布将翻拍日本电影《花束之恋》。消息一出，立刻引起争议。不少网友甚至举办了第二届创意大赛，本土版本的《爱如花束》故事纷纷涌现。搞笑之余，也展现了观众对于“国外IP翻拍”的负面态度和严肃质疑。因此，电影公司在影视市场上积极利用翻拍作为营销主题的情况越来越少见。与其说是凭借原著的热度，不如说更注重观众对创作者能力和诚意的评价。在创作方面，业界矛盾的态度显露无遗，称翻拍国外原创IP热潮的同时，推动海外原创IP翻拍也有秘密。

如果翻拍形成创作风潮，很容易导致行业原创意识缺失，原创能力下降。民族影视产业的健康发展，始终要依靠原创优质产品不断涌现的有力支撑。国外IP虽然有一定的商业价值，但不宜单纯依赖或过度利用。中国要成为影视强国，必须增强创作能力，激发创作精神。一方面，有关部门可以出台相关促进政策，鼓励创意。例如，设立原创作品制作和推广专项基金。对参与原创的企业和个人提供税收优惠。认可并励杰出的原创作品及其创作者。我们为创作者提供优质的创作环境和资源，包括设备、场地、资金、技术支持等，打造独特的影视基础，降低创作成本，提高创作效率。加强原创作品营销，包括通过影院、电视台、网络、电影节、电视节等渠道。加强与市场的合作与交流，引进先进的生产理念和技术，推动本土原创与世界接轨。加强知识产权保护，打击盗版侵权，保护原创作者合法权益。同时，要积极培养影视创作人才，强化“剧本为王”的思想。大学和教育机构可以与影视公司合作，提供更多务实的机会和资源，吸引更多年轻人从事创意事业。我们加强剧本创作教育，培养优秀编剧人才，通过制作团队的实践活动传授实用的剧本创作技能。加大编剧过程投入，激发编剧创造力。

俗话说“别人嚼过的馒头不好吃”。想要创作出充满原创力和活力的影视创作，最好从策划到制作都植根于中国火热的现实和深厚的历史文化，而不是站在国外IP的肩膀上。我们要在播音各个环节展现出创新态度和创作勇气，共同创作出新的更好的作品，确保原创精神成为创作主流。能够从高质量发展的关键渠道突破源源不断的动力。

《光明日报》